ith some pronunciations memorized,
and some simple rules of grammar impressed, the final (and eternal) step
is to accumulate a vocabulary. The best method is learn from the best,
read your Shakespeare. The two volume Shakespeare Lexicon by Alexander Schmidt contains all the words
you might require. Or be filth your desire, try
Shakespeare's Bawdy
by Eric Partridge or the Dictionary of Sexual Puns by Frankie Rubinstein.
See also: English through the Ages by William Brohaugh